ترجمه گريه نوزاد

در بعضي مواقع با توجه به نحوه گريه كردن و حركات نوزاد مي توانيم متوجه شويم نوزاد چه مشكلي دارد. مثلا گريه به علت گرسنگي به راحتي قابل تشخيص است. اين گريه به سرعت شدت مي گيرد و بلافاصله تبديل به فرياد هاي خشم و عصبانيت مي شود به طوري كه فقط مكيدن و شير خوردن مي تواند نوزاد را آرام نمايد.
گريه هاي نوزاد وقتي كه نياز  به خواب دارد همراه با خرخر است. اين گريه ها همراه با آشفتگي و پريشاني و نيز حركتهاي سريع سر است.
گريه به علت دل درد و نفخ با عصبانيت كمتري همراه است. اين گريه مثل درد شكمي كه گاهي كم و گاهي زياد مي شود، گاهي شديد و گاهي آرام مي شود.
گريه نوزاد به علت درد شديد و ناگهاني معمولا به صورت جيغ و به دنبال آن يك سكوت طولاني و سپس يك جيغ ديگر است. اين گريه را بعد از واكسن زدن به فرزندتان مي شنويد. اين نوع گريه و جيغ ممكن است به علت نفخ شكم، گير كردن پاي كودك در فاصله ي نرده هاي تخت يا فرو رفتن سنجاق در بدنش نيز باشد.
گريه نوزاد به علت گرماي زياد، بيماري يا تب، گريه اي ناله مانند است.
گريه نوزاد به علت عصبانيت يا كلافگي، گريه اي گوش خراش است. كودك ممكن است در هنگام خارج كردن پستانك از دهانش يا  باز كردن پوشكش عصباني شود و فرياد هاي گوش خراشي سر دهد.
حتي گاه نوزاد بدون هيچ دليل موجهي كلافه شده و اينطور گريه مي كند.
گريه نوزاد به علت ملالت و بي حوصلگي، از غرولند شروع مي شود و به ضجه و زاري ختم مي گردد. از جا برداشتن كودك بي حوصله موجب قطع فوري گريه اش مي شود.
البته باز تاكيد ميكنيم مشكل نوزاد را هميشه از نوع گريه اش نمي توان تشخيص داد و آنچه در رابطه با تشخيص گريه نوزاد گفته مي شود، در بعضي موارد صدق نمي كند. مثلا ممكن است نوزاد فرياد گوش خراش سر دهد ولي گرسنه اش باشد و.....

منبع اين مقاله كتاب راهنماي بچه داري آسان است. كتاب راهنماي بچه داري آسان با توجه به منابع معتبر مامايي همچون نوزاد نلسون بارداري و زايمان ويليامز و بهداشت مادر و كودك دكتر سوسن پارساي نوشته شده است.